اضغط هنا لتنزيل الملف بصيغة PDF

أو تصفح بتقنية "فلاش"

مقتطف من فصل "السلطنع":

- أنت تحفظ أبيات شعر كثيرة!
- يسمونها الخبرة. «طحنني الدهر بكلكله، ومزقني بتطاوله».
وأخذت ألس تحاول أن تتذكر بيتا يثير إعجاب السلنطع، فقالت:
- بانتْ سعادُ فقلبي اليومَ ...
- لحظة يا جديرة! ما نوع بينونة سعاد؟ بينونة كبرى أم صغرى؟
- لا أدري!
- إذًا، لا ترددي أشياءَ لا تعرفينها.
- تقول كلاما جميلا، لماذا تقوم بعمل ممل مثل هذا؟
- أنا يا طفلتي، مرتهن، أنا يا طفلتي حبيس!
صمتَ قليلا ثم قال:
- حبيس، حبيس، حبيس! هل قلتِ لي أن اسمكِ أليس؟
- أرجوك، ألِس وليس أليس!
- بل أليس، أليس، أليس! مصدر التأييس، تقوض التأسيس، تعشق التدليس، تكره التشميس، تخاف من التعطيس، تحترف التخريس.
- توقّف عن هذا أرجوك! أنت تفعل مثل جحفل وجحيفل بالضبط!     
- تجبيس، تحبيس، تكييس، تدبيس، تدسيس، تعبيس، تغطيس، تكريس.
- أنت ممل!
- «أليس» اسم وليست فعلا، ولهذا لا يمكن أن تكون مختومة بتاء التأنيس. وإلا لكانت ساكنة، ولا محل لها من الإعراب. تأنيس، تأنيس، تأنيس.
- لستُ أليييييييس! اسمي ألِس!
- لكن لو كنت فرنسية لكان اسمك أليس بدلا من ألس. لذا سأقول:
.Six, sept, huit, neuf, dix
عشرة تعني «دِيسْ»، على وزن أليس ...
- !Tais-toi
- !Oh là là لم أكن أعلم أنك طفلة مثقفة!


ولما استيأست منه، أخذت تسال نفسها:
- يا تُرى كم يوما مر علي وأنا هنا؟ وفي أي يوم من الأسبوع نحن؟
ثم عادت ووجهت كلامها إلى السلنطع:
- هل تعرف في أي يوم نحن؟ أو لعلكم لا تعرفون في هذه البلاد ما هي أيام الأسبوع أصلا!
فغضب السلنطع ورد بعدائية:
- كيف تقولين هذا يا هذه! بل نعرفها.
- رددها إذًا!
- سهلة! جُبار، دُبار ... امممم.
- لا، أنت مخطئ.
- لا تشوشي عليّ!
- جُبار، دُبار، صبّار، حبّار، فرجار.
- هذه ليست أيام الأسبوع! ثم أن هذه خمسة.
- صحيح، بهذا يكون أخموسا. هناك يوم أوله «مؤ ...» لكن لا أستطيع أن أتذكره. مؤ، مؤ، مؤ. أجل! مؤسف.
- حالك مؤسف حقا. هذه حتما ليست أيام الأسبوع التي أعرفها.
- ما هي إذًا؟
- المشكلة أني لا أتذكرها!
- حسنٌ، ما رأيك بهذه؟ أبجد، هوّز، حطي، كلمن، سعفص، قرشت، ثخذ، ضظغ. لا، لا. لا بدّ أنها أجبد، زوّه، طيّح، لكمن، صفعس، شرقت، ذخث، ضغظ.
- لا، هذه ثمانية، أنا أسأل عن الأسبوع لا عن الأثمون.
- ثمانية، أي «huit» بالفرنسية. «وِيتْ، نفْ، دِيسْ». هل قلتُ لتوي ديس؟ ديس، تقديس، تكديس، تسديس.  أجل عرفتها، تسديس، أو لعلها تخميس؟ نحن في يوم التخميس.
- أنت مخطئ تماما! غريب أنك تقول كلاما مهما، وتحفظ أبياتا جميلة، وتعجز عند سرد أيام الأسبوع.
- لقد كانت محذوفة من منهجنا الدراسي، فلم أحفظها. هذا جناه نظام التعليم عليّ. لكني أعرف الفصول الأربعة جيدا، هل تعرفينها؟
- طبعا! الربيع، والصيف، والشتاء، والخريف.
- واق واق، سبحان الخلاّق! يا لجهلك المدقع والمفجع! الفصول الأربعة هي: فصل الشاي، وفصل القهوة، وفصل السجائر، وفصل الشيشة.
- لا أدري أين أنا، ولا أدرى كما مضى عليّ. والكارثة أني لا أعرف متى سأخرج من هنا وأرتاح من جنونكم!
- هذا من حُزْن حظك. أنت الآن تائهة تماما في الزمن.
- وأنتم؟ ألستم تائهين؟